연구소소식

Institut für Übersetzungsforschung zur deutschen und koreanischen Literatur

사진

제26회 정기학술대회 <문학번역비평과 번역DB>
한독문학번역연구소 / 2019-11-17

001 Anmeldung.jpg

001등록


002 Der Saal wartet auf uns.jpg

002 독일문화원 강당


003 Wir fangen an..jpg

003 개회      


004 Sitzungsleiterin Pro. SHIN Ji-Young.jpg

004 사회: 신지영 교수


005 Grußwort der Institutsleiterin Prof. CHOI Yun-Young.jpg

005 한독문학번역연구소 소장 인사말: 최윤영 교수


006 Beim Grußwort der Institutsleiterin.jpg

006 최윤영 교수


007 Grußwort der Leiterin des Goethe Instituts Korea, Dr. Marla Stukenberg.jpg

007 주한독일문화원장 축사: 슈투켄베르크 마를라 박사


008 Dankesworte für Frau Dr.Stukenberg, die unsere koreanischsprachige Tagung verlässt..jpg

008


009 Grußwort von Prof. KIM Tae Hwan, dem zukünftigen Leiter des Instituts für deutschsprachige Kultur und Literatur an der SNU.jpg

009 서울대학교 독일어문화권연구소 소장 대리 김태환 교수 인사말


010 Grußwort von Edeltrud Kim.jpg

010 한독문학번역연구소 이사장 축사: 김 에델트루트 교수


011 Vorstellung der Referentin Prof. AHN Mihyun.jpg

011 발표자 소개: 안미현 교수


012 Die Referentin Prof. AHN Mihyun.jpg

012 발표자 안미현 교수 


013 Prof. Ahn beim Referat.jpg

013


014 Beim Referat von Prof. Ahn.jpg

014


015 Die Zuhörer beim Referat von Prof. Ahn.jpg

015 청중석


016 Die Diskussion beginnt.jpg

016


017 Während der Diskussion .jpg

017


018 Bei der Diskussion.jpg

018 토론: 김인순 박사


019 Abschluss des ersten Beitrags.jpg

019


020 Vorstellung unserer Gastreferentin CHUNG Hye.yong von der französischen Abteilung der SNU.jpg

020 발표자 소개: 정혜용 박사


021 Die Referentin CHUNG Hye-yong.jpg

021 발표자 정혜용 박사


022 Frau Chung beim Referat.jpg

022


023 Bei der Diskussion Prof. AHN Mun-Yeong.jpg

023 토론: 안문영 교수


024 Diskutantin Prof. LEE Kyoung-Jin.jpg

024 토론: 이경진 교수


025 Diskuktantin Prof. CHOI Yun-Young.jpg

025 토론: 최윤영 교수


026 Diskutantin.jpg

026 토론:


027 Diskutantin Prof. AHN Mihyunn.jpg

027 토론: 안미현 교수


028 Ende der Diskussion mit der Referentin CHUNG Hye-yong.jpg

028


029 Die Sitzungsleiterin Prof. SHIN Ji-Young in Aktion.jpg

029 사회: 신지영 교수


030 Referent Prof. KWON Son Hyoung.jpg

030 발표자: 권선형 교수


031 Referent Prof. KWON und PPP.jpg

031


032 Fragen bei der Diskussion von Prof. AHN.jpg

032


033 Die Teilnehmer.jpg

033 토론: 안삼환 교수


034 Diskutantin Prof- KIM Nam Hui.jpg

034 토론: 김남희 교수


035 Diskutant.jpg

035 토론:


036 Diskutantin JIN Sukyoung.jpg

036 토론: 진숙영 박사 


037 Diskutant Prof. LIM Hong Bae.jpg

037 토론: 임홍배 교수


038 Referentin OH Eun Gyo.jpg

038 발표자 오은교(서울대 박사과정) 


039 Referentin OH.jpg

039


040 Bei der Diskussion.jpg

040


041 Diskutantin CHO Hyang.jpg

041 토론: 조향 박사


042 Diskkutation Prof. LEE Kyoung-Jin.jpg

042


043 Diskutant Prof. KIM Tae Hwan.jpg

043


044 Referentin LEE Ji Yeun.jpg

044 발표자 이지연(서울대 박사과정) 


045 RE#eferentin LEE Ji Yeun.jpg

045


046 Disktant  Pof. LIM reagiert auf Aussagen zu seiner Übersetzung von Narziss und Goldmund..jpg

046


047 Eine Frage von JIN Sukyoung.jpg

047


048 Verabschiedung durch die Sitzungsleiterin SHIN.jpg

048 폐회