연구소소식

Institut für Übersetzungsforschung zur deutschen und koreanischen Literatur

사진

2018 서울 관광
한독문학번역연구소 / 2018-11-06

146 Die Referenten Buschmann, Heibert und Yamaguchi haben mit Frau Choe und Herrn Kwon den Sonntag in Seoul verbracht, um etwas von Korea kennenzulernen.  .jpg

 야마구치  히로유키, 최윤영, 부쉬만 알브레히트, 하이베르트 프랑크 (사진을 찍는 권선형) 같이 서울을 관광하다.


147 Besuch des Tempels Bongeunsa, .jpg

봉은사에서


148 Auf dem Tempelgedände.jpg


149 Herr Kwon feht. weil er fotografiert hat..jpg


150 a.jpg


150 b.jpg



151.jpg


152.jpg


153.jpg


154 .jpg



155.jpg


156.jpg

코엑스로 가는 동안


157 Wie findet man seinen Weg in diesem Riesenkomplex.jpg

코엑스에서


158.jpg


별마당도서관


160.jpg

161.jpg


162 a  Auf dem COEX-Gelände.jpg

코엑스 플라자


162 b.jpg


163 Statue inspiriert vom Welthit Kangnam Style (mit den Reitbewegungen) des koreanischen Sängers Psy. Die Statue wurde von HWANG, Man-seok geschaffen..jpg


강남스타일 랜드마그 (황만석 조각가) 코엑스 동문 앞


164.jpg


Flagship Store 0914  (우리 후원: )시몬느)  앞


165 Vor der Speisekarte des westlichen Restaurants Passi im Store.jpg

식당문 앞



166 Eine Etage mit Modellen des Labels 0914.jpg

0914 handbags


167 Der Cafe Latte nach dem Essen.jpg

식사후 cafe latte


168 Vor dem Gyeongbukgung leider bei Regenwetter.jpg

경복궁에서


169.jpg


170 Im Palastgel


171.jpg



Neues Bild (46).jpg


사진 찍는 독일 발표자


172.jpg



173.jpg


KakaoTalk_08.jpg

국립민속박물관 앞에서


174 Vor dem Aufgang zum Volkskundemuseum neben dem Palast.jpg


국립민속박물관 앞에서



176 Vor einer Vitrine mit Informationen zur Ahnenfeier.jpg


국립민속박물관 안에서



177.jpg





178.jpg

인사동에서


179.jpg


인사동에서 김 에델트루트를 만나다.


180 Der Weg zum Restaurant San Chon, wo nach der Tempelküche gekocht wird..jpg

식당으로 가는 길


181 Der Eingang.jpg


사찰음식전문점 산촌


182 Im Innerren.jpg


183 Austausch von Geschenken.jpg

선물을 주고 받다.


184 Gastgeschenke für die Referenten. Und die Vorspeisen.jpg


185 Der Hauptgang. Frau Choi zählt die Speisen.jpg


186 Nun sind auch die grünen Gemüse zu sehen..jpg


187 Beim Essen.jpg


188 Der Nachtisch.jpg


189 Musik- und Tanzeinlage.jpg


190 Nach dem Essen, der Besitzer fotografiert uns..jpg


191 In bester Stimmung.jpg


기념사진