프로젝트

Institut für Übersetzungsforschung zur deutschen und koreanischen Literatur

심재기 선생님을 추모하며

심재기, 백인옥 부부

한독사전편찬사업의 초기에 집필원칙과 사전입력틀 구상을 위해 헌신적으로 수고한 심재기 선생님의 공로를 높이 기리며.


심재기 선생님의 약력
1957년 9월 3일 서울 출생
1964년 3월 - 1970년 2월 교동초등학교
1970년 3월 - 1973년 2월 휘문중학교
1973년 3월 - 1976년 2월 휘문고등학교
1976년 3월 - 1980년 2월 연세대학교 독어독문학과
1980년 3월 - 1982년 2월 연세대학교 독어독문학과 대학원 석사과정
1984년 독일 콘스탄츠 대학교 입학
1997년 독일 콘스탄츠 대학교 언어학부 박사과정 수료
1998년 3월 연세대학교 강사
2007년 4월 10일 사망


심재기 선생님의 논문
최근 문학번역이론의 흐름과 번역비평의 나아갈 길 - 언어학적 입장에서의 고찰
1992년 10월 17일 연구소 창립 학술대회에서 발표한 논문. 심재기 선생님은 번역이라는 주제에 대해 언어학적으로 연구한 한국 최초의 독어독문학자임.